Thanks to its generous donors and supporters 'Le Sourire de Chiang Khong' has been able to realise many projects during its first ten years.

Motivated by the will to survive of the innocent, the pioneering spirit of the 'Sourire de Chiang Khong' remains, as well as its effectiveness.

Spring 2011

In order to respond to the constant demand, the 'Foyer' is looking to double its capacity to welcome and shelter 200 children, not including the 200 children we sponsor and attend to in their villages.

The association is looking for funds to build dormitories-pavilions for the children and the staff, to build an hydraulic installation, for sports grounds, to build a barn to grow mushrooms, to buy agricultural equipment and land to cultivate rice.

The association is aiming to increase the number of patronages based on the new shelter capacities.

Grâce à la générosité de ses donateurs et parrains, Le Sourire de Chiang Khong a pu réaliser beaucoup de choses durant ses quelque dix premières années d'existence

• Il dispose depuis 2004 d'un terrain et d'un foyer accueillant actuellement quelques 125 enfants.. Un même nombre d'enfants est parrainé à distance dans les villages.
  
• Il a créé un réseau de confiance avec les communautés ethniques et thaïes, et y soutient la scolarisation des enfants
  
• Les autorités gouvernementales et scolaires reconnaissent la qualité de son travail d'éducation et d'intégration

L'histoire commence en 1995

Animé par la volonté de sauver des innocents et le rendre leur dignité à des enfants, l'esprit pionnier du Sourire de Chiang Khong est intact, autant que son souci d'efficacité.

Printemps 2011

Pour répondre aux besoins constants, le foyer vise à doubler sa capacité d'accueil et la porter à 200 enfants, sans compter un même nombre d’enfants parrainés dans les villages.

L'association cherche des fonds pour la construction de maisonnettes-dortoirs pour les enfants et le staff, d'un plus grand réfectoire avec cuisine adaptée, de terrains de sports, d'un hangar à champignons, pour l'achat de matériel agricole et de terrains destinés à la culture du riz.

Dank der Grosszügigkeit seiner Spender und Spenderinnen, Paten und Patinnen hat "Le Sourire de Chiang Khong" während den ersten zehn Jahren seiner Existenz viele Dinge realisieren können:

• Seit 2004 verfügt es über ein Grundstück und ein Kinderheim, das gegenwärtig ungefähr hundert- zehn Kinder beherbergt.
  

• Es hat ein Netz von Vertrauen zu den ethnischen Gemeinschaften aufgebaut und unterstützt dort die Einschulung der Kinder.
  

• Die Regierungs- und Schulbehörden anerkennen die Qualität seiner Erziehungs- und Integrationsarbei

Die Geschichte begann im Jahr 1995

Stand Frühling 2011

Um auf die laufenden Bedürfnisse eingehen zu können, plant das Kinderheim, seine Aufnahmekapazität zu verdoppeln, d.h. auf 200 Kinder zu erhöhen, ohne dabei dieselbe Anzahl Patenkinder in den verschiedenen Dörfern mitzurechnen.

Die Vereinigung bemüht sich, die finanziellen Mittel für den Bau weiterer Bettenhäuser für die Kinder und die Mithelfer, für eine Bewässerungsanlage, für Sportanlagen, einen Hangar für eine Speisepilz-Kultur, für den Kauf von Landwirtschafts-Geräten und mehr Land für den Reisanbau.

Die Vereinigung beabsichtigt, die Zahl der Patenschaften der neuen Aufnahmekapazität entsprechend zu erhöhen.

Motiviert durch einen starken Willen, unschuldige Kinder zu bewahren und denselben ein würdiges Dasein zu bieten, versucht "Le Sourire de Chiang Khong" mit seiner Pionier-Gesinnung die Arbeits-Leistung stets zu erhöhen und zu verbessern.