Games and responsibilities

 

Children find their place in this world naturally once they understand they are part of it and that they have to take care of themselves.

Daily chores (gardening, doing the dishes, cooking, cleaning, taking care of animals, cleaning bathrooms, etc.) are organised on a rotor.

The children are motivated to organise themselves and to learn how to work together. At the 'Foyer' we expect everybody to respect the rules but it is up to the individual to take action and make sure they pull their weight.

 

 

Our visitors are often surprised by the creative vitality of our children when planting their gardens, their trees, their plants; when they built their huts, lay their paths, dig their irrigation system, create their games, they organise themselves without arguing.

 


It is every individual's responsibility to create a joyful and harmonious atmosphere with respect for each other.

Every evening all children gather to discuss the day and their positive and negative experiences. Those in charge of organising the meetings are well aware of the sensitive drug issue; the children learn to open their hearts and understand why they might be hurting and how to deal with that.

 

Joyeux et responsables

 

L'organisation du foyer obéit au principe de l'autogestion.

Les enfants intègrent le plus naturellement du monde le principe qui veut que c'est à eux d'abord qu'appartient le centre. Ils en prennent donc soin.

Les travaux quotidiens (jardinage, vaisselle, cuisine, ménage, soins aux animaux, entretien des sanitaires, etc.) sont assurés selon un tournus.

Chacun est individuellement responsable de l'entretien de son propre linge et de ses vêtements.

Les enfants s'initient au goût d'entreprendre et de coopérer. Le foyer se montre exigeant quant au respect des règles mais leur laisse toute liberté d'action et d'organisation.

 

Le visiteur est étonné face à la vitalité créative de ces enfants qui demandent un lot de terre pour planter leur jardin, leur rocaille, leurs arbres, leurs fleurs; qui construisent des huttes, dallent des chemins, s'affairent autour des étangs, créent leurs jeux, s'organisent sans esprit de clan.

 

La démarche les valorise et procure une atmosphère joyeuse et harmonieuse de partage et de respect. Ils ne sont pas des assistés.

Chaque soir, les enfants se réunissent pour faire le point et s’exprimer sur les aspects positifs et négatifs de la journée. Les responsables organisent des meetings, notamment de sensibilisation au problème de la drogue; les enfants s'y expriment à cœur ouvert et prennent conscience de ce qui fait mal, comment et pourquoi.

Fröhlich und verantwortungsbewusst

 

Die Kinder sind auf die natürlichste Weise der Welt davon überzeugt, dass das Kinderheim vor allem ihnen gehört. Und sie hegen und pflegen es.

Die alltäglichen Arbeiten (Gartenarbeit, Geschirrspülen, Küche, Haushalt, Tierpflege, Unterhalt der sanitären Anlagen etc.) werden im Turnus erledigt. Jeder ist für den Unterhalt seiner eigenen Wäsche und Kleider verantwortlich.

Die Kinder werden auf den Geschmack gebracht, selbst etwas zu unternehmen und kooperativ zu sein. Obwohl die Kinderheimleitung streng auf die Einhaltung der Regeln achtet, lässt sie ihnen viel Freiheit zum eigenen Handeln und Organisieren. Dieses Vorgehen verleiht ihnen Wertschätzung und erzeugt eine fröhliche und harmonische Atmosphäre und Respekt in der Zusammenarbeit. Sie sind eigenständig

 

 

Die Besucher sind über die kreative Vitalität der Kinder erstaunt, die ein Stückchen Erde verlangen, um ihren Garten, ihre Bäume, ihre Blumen zu pflanzen oder ihren Steingarten zu formen, eine Hütte zu bauen oder wie sie Wege mit Platten belegen, sich um die Teiche kümmern, ihre Spiele kreieren und sich ohne jeglichen Sippengeist organisieren.

 

Jeden Abend vereinen sich die Kinder, um die positiven und negativen Aspekte des Tages auf den Punkt zu bringen. Die Verantwortlichen organisieren Treffen, in denen sie vor allem für die Drogenproblematik sensibilisiert werden. Die Kinder können sich dazu ganz offen äussern und es wird ihnen bewusst, was wann und warum für sie schädlich ist.