Situation

Numerous tribes, living in total isolation and deprivation, inhabit the northern mountains of Thailand. The tribe's children are often victim of drug dealers, prostitution ring and AIDS.

Due to lack of funding and teachers schools are rare in these villages and surroundings. The road conditions make it hard to travel the distance to the existing schools. Because there are so many different languages spoken it is difficult to establish a national school system. As a result very few children of these tribes are educated. Drugs and AIDS have also devastating effects in the Thaï population.

Numerous children are forced into prostitution and end up on drugs. In some villages up to 70% of the 11-year-olds and older children are enslaved by the sex industry.

Action

'Le Sourire de Chiang Khong' sets out to offer an educational environment for the most deprived and gives them the opportunity to learn a valuable profession in harmony with their background and the region.

The 'Foyer' built close to Chiang Rai currently houses more than 100 boys and girls girls from 6 to 18 years old. Here we offer them a home, nourishment, healthcare and we enable them to attend school and college.

The 'Foyer' also takes in charge children who stay in their village when this one has a proper scholar structure.

Barbara Gautschi from Geneva, and Prapapone Khotsanlee from Thailand established 'Le Sourire de Chiang Khong' after they met working with the victims of prostitution in Pattaya. It is there where they decided to join forces to fight poverty in the northern territories of Thailand.


Click here to read how it all started in 1995.

Situation

Le nord montagneux de la Thaïlande est habité par de nombreuses tribus qui vivent dans l'éloignement et un total dénuement. Les enfants de ces ethnies subissent les méfaits des circuits de la drogue, de la prostitution et du sida. Cette situation se retrouve également dans des villages thaïs.

La survie des écoles des villages est menacée par le manque de moyens et d'enseignants. Les conditions routières pénibles rendent difficiles les déplacements vers les structures scolaires des agglomérations. La diversité des langues parlées n’arrange pas la tâche de l’éducation nationale. Par conséquent, très peu d’enfants de ces tribus sont scolarisés. La drogue et le sida font également des ravages dans la population thaïe.

Nombre d'enfants sont alors forcés à entrer dans les réseaux de la prostitution et de la drogue. Dans certains villages jusqu’à 70 % des enfants de 11 ans et plus sont happés par l’industrie du sexe.

Présentation détaillée à télécharger (PDF)

Action

Le Sourire de Chiang Khong entend apporter aux enfants les plus démunis un encadrement éducatif et scolaire et favoriser ainsi leur accès à une vie professionnelle digne et en adéquation avec la région.

Le foyer créé près de Chiang Rai accueille actuellement plus d'une centaine de filles et garçons de 6 à 18 ans, les loge, les nourrit, les soigne, leur donne accès aux écoles et aux formations professionnelles ou au baccalauréat.

Le foyer prend également en charge des enfants qui restent dans leur village lorsque celui-ci bénéficie d'une structure scolaire suffisante.

Le Sourire de Chiang Khong est né de la rencontre de la Genevoise Barbara Gautschi et la Thaïlandaise Prapapone Khotsanlee. C'est après s'être occupées de victimes de la prostitution à Pattaya qu'elles décident d'attaquer le mal en amont, en territoire d'ignorance et de misère.

L'histoire commence en 1995.

Situation

Die Bergen im Norden Thailands sind von zahlreichen Stämmen bewohnt, die in Abgeschiedenheit und Bettelarmut leben. Die Kinder dieser Ethnien leiden unter den verheerenden Folgen von Drogenhandel, Prostitution und AIDS.

Das Überleben der Dorfschulen ist aus Geld- und Lehrermangel in Gefahr. Der sehr schlechte Zustand der Strassen erschwert den Fahrweg zu den Schulstrukturen in der Umgebung. Die vielen verschiedenen Umgangssprachen machen die staatliche Schulausbildung zu keiner leichten Aufgabe. Deshalb gehen sehr wenige Kinder dieser Stämme in die Schule. Drogen und AIDS richten zudem eine Verwüstung unter der thailändischen Bevölkerung an.

Eine grosse Anzahl Kinder sind deshalb gezwungen, dem Kreis der Prostitution und des Drogenhandels zu folgen. In einigen Dörfern befinden sich bis zu 70% der Kinder ab 11 Jahren in den Fängen der Sexindustrie.

Aktion

Die Vereinigung "Le Sourire de Chiang Khong" ist bestrebt, den ärmsten Kindern einen erzieherischen und schulischen Rahmen zu geben und ihnen damit den Zugang zu einem Berufsleben, das den Bedürfnissen ihrer Region entspricht, zu begünstigen.

Das Kinderheim wurde in der Nähe von Chiang Rai gebaut und nimmt mehr als hundert Knaben und Mädchen im Alter von 6 bis 20 Jahren auf, beherbergt, ernährt und pflegt sie und ermöglicht ihnen den Zugang zu den Schulen, einer professionellen Ausbildung oder Matura.

Das Kinderheim nimmt ebenfalls Kinder auf, die in ihren Dörfern bleiben, sofern diese über Schulstrukturen verfügen.

"Le Sourire de Chiang Khong" ist aus der Begegnung der Genferin Barbara Gautschi mit der Thailänderin Prapapone Khotsanlee entstanden. Während sich die beiden um die Opfer der Prostitution in Pattaya gekümmert haben, entschieden sie, das Übel an der Wurzel zu packen und zwar direkt vor Ort, auf dem Terrain von Ignoranz und Elend

Die Geschichte nimmt ihren Anfang im Jahr 1995.